Visor Bolivia Diario Multimedia
Viernes, 10 de Julio de 2020

Escribe Rodolfo Faggioni

El virus chino ahora se llama Covid-19

OPINIÓN | 13 Feb 2020

El Organismo Mundial de la Salud ha decidido cambiar el nombre al virus chino que por primera vez se ha manifestado en la ciudad de Wuhan y que se está difundiendo en todo el mundo.

De ahora en adelante ya no se llamará Coronavirus, más bien, Covid-19, que es un código neutral que evita los estigmas y describe su naturaleza.

En el pasado, los nombres dados a las diferentes enfermedades han jugado un papel decisivo para determinar no solo de qué se estaba hablando y evitar la infamia: en este caso existía el riesgo que la nueva epidemia fuera realmente identificable con la población china, como en pasado sucedió con la gripe española.

La denominación Coronavirus que se ha usado hasta ahora, de hecho, se refiere a la familia de virus a la que pertenece este tipo y no al virus en sí. El Organismo Mundial de la Salud tuvo que encontrar un nombre que no se refería a una ubicación geográfica específica, a un animal, a un individuo o a un grupo de personas y que fuese de fácil pronuncia y que estuviese, sobretodo, vinculado a la enfermedad misma.

El nombre escogido ha sido Covid-19. Co y Vit indica la familia del coronavirus, d para indicar la enfermedad (en inglès disease) y 19 para enfatizar descubierto en el 2019.

Un nombre neutral que trata de evitar errores del pasado como la gripe porcina o la gripe aviar.

//*RODOLFO FAGGIONI es periodista y corresponsal en Italia. Miembro Efectivo de la Prensa Internacional//

//**LOS TEXTOS REPRODUCIDOS EN ESTE ESPACIO DE OPINIÓN SON DE ABSOLUTA RESPONSABILIDAD DE SUS AUTORES Y NO COMPROMETEN LA LÍNEA EDITORIAL PLURAL – LIBERAL DE ESTE MEDIO DE COMUNICACIÓN// 

SI ¿Fue interesante la noticia? NO
El anuncio de la presidenta se dio a través de las redes sociales / TWITTER

POLÍTICA | 9 Jul 2020

ABI.- La presidenta de Bolivia Jeanine Áñez informó el jueves que dio positivo a la prueba de COVID-19, por lo que se mantendrá en cuarentena durante 14 días, pero seguirá trabajando de manera virtual, desde su aislamiento.

El presidente Donald Trump posa con el decreto sobre la Iniciativa para la Prosperidad Hispana de la Casa Blanca instantes después de firmar el documento / REUTERS

MUNDO | 9 Jul 2020

"Los hispanoestadounidenses son patriotas que trabajan duro, que ayudan a la policía a proteger nuestras comunidades" 

Morales y su socio demócrata Bernie Sanders en un acto en el Vaticano en 2016 / THUMB

POLÍTICA | 9 Jul 2020

"Es una pena que estén utilizando todos esos recursos para violentar la soberanía del pueblo", dijo Bedregal

Foto agencias

SEGURIDAD | 9 Jul 2020

Se registraron 91 positivos, 99 sospechosos y 59 que se recuperaron 

Foto agencias

POLÍTICA | 9 Jul 2020

Quispe dijo que en sus 50 años no había sentido el dolor que atravesó

Foto agencias

ECONOMÍA | 9 Jul 2020

Trabajadores que exigen el reembolso de aportes continúan sus medidas de protesta